양배(楊培) 벼슬은 동래병마사(東來兵馬使)이며 여묘살이 3년으로, 이 사실이 조정에 알려져 정려(旌閭)되었다.(원문)楊培 官至東萊兵馬使 廬墓三年 事聞旌閭孫석후(楊錫後) 천성으로 효성이 지극하여 아버지가 병환에 들자 밤 낮으로 웃을 벗지 않고 하늘에다〔아버지의 병황을 낫게 해 달라고〕빌고 의사를 맞아〔갖은 진료를 하는 등〕할 수 있는 것은 하지 않음이 없었다. 급기야 병환이 더해지자 손가락을 끊어 피를 드리워 조금 목숨을 연장하였다. 〔아버지가 돌아가시고〕성복(成服)1212)을 하던 날 부스럼 병(病瘡)으로 죽었다. 이 사실이 조정에 알려져 정려(旌閭)되었다.(원문)孫錫後 性至孝 父有疾 晝夜不解衣 禱天迎醫 無所不用其極 及革斷指灌血 小延 成服日 病瘡死 事聞旌閭손만지(孫萬祉) 석후(錫後)의 아들이다. 어머니 섬김에 효성이 지극하고, 급기야〔어머니가〕돌아가시자 애훼(哀毁)1213)가 법제(法制)를 넘었다. 죽만 먹고 여묘(廬墓)을 살았으며, 이 사실이 알려져 정려(旌閭)되었다.(원문)孫萬祉 錫後子 事母至孝 及歿 哀毁踰制 餟粥居廬 事聞旌閭권목(權穆) 문절공(文節公) 중화(仲和)의 9세손이다. 천성으로 효성이 지극하였는데, 나이 14세에 어머니의 초상을 만나 거상(居常)에 불이 나서 불길이 묘우(廟宇)와 빈소(殯所)로 번지자 목은화염을 무릅쓰고 먼저 아버지의 신주(禰主)를 받들어 나왔으며, 또 어머니의 신주(神主)를 안고 나오는데 다 나오지 못하고 불에 타져 죽었다. 집안사람들이 불을 끄고 시신을 찾아보니 신주는 완전하게 〔시신이 된 목의〕품 속에 있었다. 도신(道臣)1214)과 어사(御使)가 앞뒤로 조정에 보고하여 경종조 갑진년에 정려(旌閭)되었다.(원문)權穆 文節公 中和九世孫 性至孝 年六十四 居母憂 家失火 延及廟與殯 穆冒炎 先奉禰主出 又赴抱妣主 未及出焚死 家人撥火尋屍 木主宛然 在懷中 道臣繡衣 先後相聞 景宗甲辰旌閭
즐겨찾기+ 최종편집: 2026-04-25 06:27:30 회원가입 전체기사보기 원격
트위터페이스북밴드카카오톡네이버블로그URL복사
동정
이 사람
데스크 칼럼
가장 많이 본 뉴스
상호: 경북동부신문 / 주소: 경상북도 영천시 최무선로 280 / 정기간행물 등록번호 : 경북, 다-01264 / 등록일 : 2003-06-10
발행인: 김형산 / 편집인: 양보운 / 청소년보호책임자 : 양보운 / 편집국장: 최병식 / 논설주간 조충래
mail: d3388100@hanmail.net / Tel: 054-338-8100 / Fax : 054-338-8130
본지는 신문 윤리강령 및 그 실요강을 준